Luffy, Sanji et Yosaku naviguent à la poursuite de Nami. Yosaku n'est pas tranquille car ils se dirigent tout droit vers le repaired'Arlong, qui est un dangereux homme poisson pirate. Les hommes poissons sont des êtres hybrides qui viennent de la Route de tous les Périls et leur chef n'est rien moins qu'un des Sept Puissants Corsaires, un groupe d'anciens pirates très puissants dont fait aussi partie Mihawk. Arlong est considéré comme étant plus fort que Don Krieg, et Yosaku pense que Nami en a après sa prime.Quand Nami arrive à Arlong Park, le repère des hommes poissons, elle y trouve un jeune garçon venu venger son père qui a été tué par Arlong. Elle le rosse pour l'empêcher de se faire tuer, puis est accueillie à bras ouverts par les hommes poissons qu'elle connaît en fait très bien. Peu après, Zoro, Usopp et Johnny arrivent près de l'île. Zoro veut foncer dans le tas pour récupérer Nami, mais Usopp et Johnny sont trop effrayés et l'attachent pour l'en empêcher. Ils veulent accoster un peu à l'écart d'Arlong Park mais sont repérés par trois hommes poissons, et ils abandonnent leur navire et Zoro, qui se fait capturer. Quand ils mettent enfin les pieds sur l'île, c'est pour découvrir un village qui a été récemment dévasté par une attaque des hommes poissons. L'un d'entre eux y traîne encore et il se met à poursuivre Usopp pendant que Johnny se cache. Le jeune homme tombe alors sur le garçon qu'a frappé Nami, et sur une jeune fille qui lui défend de combattre les hommes poissons pour ne pas que les habitants de l'île n'aient à souffrir de représailles. De son côté, Zoro est amené devant Arlong, et il découvre que Nami travaille pour lui en tant que cartographe. Elle prétend n'avoir jamais été l'amie de Luffy et des autres, et lui montre pour preuve le tatouage qu'elle porte. Ce tatouage représente un requin scie, la marque d'Arlong …