Dans une rue de Cocoyashi, Nami est effondrée après les durs évènements qu'elle vient de vivre. Mais elle n'est plus seule. A Arlong Park, Luffy et les autres ont commencé à combattre les hommes poissons. Tous les villageois sont là et ils sont sciés de découvrir qu'il existe quelqu'un capable de tenir tête aux terribles hybrides.Hatchan fait appel à Meuh Meuh, le monstre marin à tête de bovin qui vient de la Route de tous les Périls, et à qui Luffy et Sanji ont déjà eu affaire. Cependant, Luffy ne veut pas perdre detemps et il fait d'une pierre deux coups en envoyant le monstre sur orbite et en se débarrassant de la plupart des hommespoissons qui l'attaquent. Malheureusement, pour effectuer son attaque il a enfoncé et coincé ses deux pieds dans le sol, et il n'arrive plus à en sortir lorsque les trois lieutenants d'Arlong ripostent. Usopp tente de le décoincer sans succès pendant que Sanji et Zoro font respectivement face à Kuroobi et Hatchan. Sa maladresse lui attire bientôt les foudres de Chew, et Arlong décide de jouer à un petit jeu : il projette Luffy dans l'eau avec un bloc de roche du sol toujours accroché aux pieds. Pour le sauver, les autres devront plonger et la mer est le terrain privilégié des hommes poissons. Zoro et Sanji décident donc d'en finir le plus vite possible avec leurs adversaires pour pouvoir ensuite repêcher leur capitaine. Usopp attire le sien à l'extérieur d'Arlong Park en s'enfuyant …